Ambulante:m’ba Franghi essemb ka vu sparagnà ca22 eppinz ‘na vot a i fatt serij;avì quell’allà ka sta passann ‘mò…uvì,spij ‘llà…quell ’sta senza mutand.

m’ba Franghìn (dopo acuto sguardo indagatore):e tu k’ca22 n’sa?

Ambulante:e allor sì pur ckèt,’nu vid ka te a fòrfr sop a i scarp !!!!

(trad: è natale Phineas curioseggia tra i banchi del mercato quando una serissima discussione tra venditore e cliente attira la sua attenzione.

ambulante:compare Franco mi chiedi sempre sconti,pensi sempre al vil denaro quando ben altro dovrebbe occupare il tuo pensiero;guarda
che fiore del tavoliere che sta passando…osserva bene…non indossa gli slippini.

compare Franco:scusa ma tu da cosa lo arguisci?

ambulante:mi sa che ti serve un oculista,non vedi che ha le scarpe piene di forfora !!!!

e ho detto tutto

Per gli oriundi: è cosa nota che il concetto di ettogrammo è sconosciuto agli autoctoni essendo invece d’uso il concetto di “quinto e mezzoquinto”

giulien:” perchè vedi zia, esistono anche dei vangeli apocrifi che…”

zia ” eoo andrè a zij bast ca t cmburt bbon”